Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.V.Q. 2118 - Règlement sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais

Texte intégral
14.La tarification pour un branchement d’aqueduc ou d’égout et pour des services connexes, en vertu d’un règlement prévoyant les normes de branchements d’aqueduc ou d’égout et de services connexes est imposée comme l’édictent les articles 15 à 20 du présent chapitre.
La profondeur d’un branchement aux fins du présent chapitre est la profondeur la plus grande mesurée selon l’interprétation linéaire du radier de l’une ou l’autre des deux manières suivantes :
pour la conduite d’aqueduc, le radier situé entre les radiers des vannes d’aqueduc à chaque bout sur le tronçon du branchement;
pour la conduite d’égout sanitaire, le radier entre les regards sanitaires à chaque bout sur le tronçon du branchement.
14.La tarification pour un branchement d’aqueduc ou d’égout et pour des services connexes, en vertu d’un règlement prévoyant les normes de branchements d’aqueduc ou d’égout et de services connexes est imposée comme l’édictent les articles 15 à 20 du présent chapitre.
La profondeur d’un branchement aux fins du présent chapitre est la profondeur la plus grande mesurée selon l’interprétation linéaire du radier de l’une ou l’autre des deux manières suivantes :
pour la conduite d’aqueduc, le radier situé entre les radiers des vannes d’aqueduc à chaque bout sur le tronçon du branchement;
pour la conduite d’égout sanitaire, le radier entre les regards sanitaires à chaque bout sur le tronçon du branchement.